{"id":2866353,"date":"2025-09-01T10:50:21","date_gmt":"2025-09-01T15:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salvilaw.com\/?p=2866353"},"modified":"2025-09-01T10:50:21","modified_gmt":"2025-09-01T15:50:21","slug":"quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando ocurre un accidente y alguien sufre una lesi\u00f3n personal, a menudo no est\u00e1 en condiciones de tomar decisiones legales de inmediato. En estos momentos, surge una pregunta clave: \u00bfqui\u00e9n puede contratar a un abogado en nombre de la v\u00edctima?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ya sea por el estado f\u00edsico de la persona afectada, su edad o alguna condici\u00f3n m\u00e9dica que le impida actuar por s\u00ed misma, la ley reconoce a ciertas figuras que pueden dar ese paso en su lugar. Es por ello que en este art\u00edculo, le explicamos qui\u00e9nes pueden contratar a un abogado en estas situaciones y por qu\u00e9 hacerlo lo m\u00e1s pronto posible puede ser crucial para el resultado del caso.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 es una lesi\u00f3n personal?\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de entrar en qui\u00e9n tiene la autoridad legal para actuar, es fundamental entender qu\u00e9 se considera una \u201clesi\u00f3n personal\u201d. Dentro del marco legal, se refiere a cualquier da\u00f1o f\u00edsico, emocional o psicol\u00f3gico que alguien sufre debido a un acto negligente o intencional de otra persona o entidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las lesiones personales pueden originarse en diversos escenarios, tales como:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/accidentes-de-auto\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Accidentes automovil\u00edsticos<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/abogado-de-mordida-de-perro-en-chicago\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mordeduras de perro<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u00eddas por condiciones inseguras o <a href=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/abogado-responsabilidad-civil-instalaciones\/\">negligencia en propiedades<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/negligencia-medica\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Errores o negligencia m\u00e9dica<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/abogado-de-lesiones-laborales-chicago\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Accidentes laborales<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Otros actos que provoquen da\u00f1os f\u00edsicos o emocionales<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas lesiones pueden variar desde da\u00f1os menores, como contusiones o esguinces, hasta situaciones graves que involucren discapacidades permanentes, traumas psicol\u00f3gicos severos o incluso la muerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando una persona resulta lesionada debido a la negligencia de un tercero, tiene derecho a buscar compensaci\u00f3n por los da\u00f1os sufridos. Sin embargo, iniciar el proceso legal requiere asesor\u00eda especializada para garantizar que se cumplan los requisitos formales y que se defiendan correctamente sus derechos.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en estos casos?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por lo general, la persona que ha sufrido una lesi\u00f3n tiene el derecho legal de contratar a un abogado. Sin embargo, hay momentos en los que otra persona puede tomar esa decisi\u00f3n en su lugar:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">1. Padres o tutores legales (si la v\u00edctima es menor de edad)<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando la v\u00edctima es menor de 18 a\u00f1os, no puede firmar acuerdos legales por s\u00ed misma. En estos casos, los padres, tutores legales o representantes legales son quienes pueden contratar un abogado para proteger los derechos del menor y gestionar cualquier reclamo o demanda en su nombre. Esto asegura que los menores reciban la compensaci\u00f3n y atenci\u00f3n que merecen sin demoras ni complicaciones legales.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2. Apoderado legal o representante designado (si la v\u00edctima est\u00e1 incapacitada)<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la persona ha quedado inconsciente, ha sufrido una lesi\u00f3n cerebral o est\u00e1 m\u00e9dicamente incapacitada, un familiar cercano o un apoderado designado puede actuar en su nombre. Esto puede requerir una autorizaci\u00f3n formal o un poder legal, dependiendo de las leyes del estado.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">3. Familiares inmediatos en casos graves o de muerte<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En situaciones extremas, como una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica o la muerte, los familiares inmediatos (c\u00f3nyuge, hijos, padres) pueden iniciar el proceso legal mediante una demanda por lesiones personales o por muerte injusta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cualquiera que fuesen estos escenarios, el objetivo clave es el de proteger los derechos de la v\u00edctima y sobre todo, asegurar que los responsables rindan cuentas ante los da\u00f1os hacia la persona o personas.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso legal cuando un representante act\u00faa en nombre de la v\u00edctima<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando una persona lesionada no est\u00e1 en condiciones de tomar decisiones legales por s\u00ed misma, el papel del representante legal o familiar es fundamental para garantizar que el caso avance y que se protejan los derechos de la v\u00edctima. Entender c\u00f3mo funciona este proceso es esencial para evitar demoras y complicaciones legales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El representante debe actuar con la debida diligencia, lo que implica:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Obtener la documentaci\u00f3n legal necesaria:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en muchos casos, para contratar un abogado y actuar legalmente en nombre de la v\u00edctima, es necesario contar con un poder notarial, una tutela legal o una autorizaci\u00f3n judicial que formalice esta representaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mantener comunicaci\u00f3n constante con el abogado:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> el representante debe proporcionar toda la informaci\u00f3n m\u00e9dica, antecedentes y detalles relevantes para que el abogado pueda evaluar y construir un caso s\u00f3lido.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tomar decisiones informadas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aunque el abogado brindar\u00e1 asesor\u00eda experta, el representante debe tomar decisiones basadas en el mejor inter\u00e9s de la v\u00edctima, siempre buscando proteger sus derechos y bienestar a largo plazo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Velar por los plazos legales:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> el representante debe actuar con rapidez para no perder fechas l\u00edmites, como el estatuto de limitaciones, y para asegurar la recolecci\u00f3n oportuna de evidencia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Participar en negociaciones y procesos judiciales:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en algunos casos, el representante puede ser quien asista a reuniones, firme acuerdos o participe en audiencias, siempre con el respaldo y gu\u00eda del abogado.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es importante destacar que la ley protege a las v\u00edctimas al permitir esta representaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n exige que el representante act\u00fae con responsabilidad, transparencia y en beneficio exclusivo de la persona lesionada.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 contratar a un abogado es fundamental?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sistema legal puede ser un verdadero rompecabezas, y las aseguradoras a menudo no ofrecen una compensaci\u00f3n justa sin que se les empuje legalmente. Al contratar a un abogado, no solo obtienes representaci\u00f3n en el tribunal, sino que tambi\u00e9n te aseguras de:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Asesor\u00eda desde el inicio:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> un abogado puede orientarle sobre los pasos a seguir, la documentaci\u00f3n necesaria y c\u00f3mo proteger sus derechos desde el primer momento.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Recolecci\u00f3n de evidencia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> los abogados expertos saben c\u00f3mo y cu\u00e1ndo recopilar pruebas, incluyendo informes m\u00e9dicos, testimonios y fotograf\u00edas, que son esenciales para fortalecer su caso.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Evitar errores comunes:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sin asesor\u00eda legal, las v\u00edctimas o sus representantes pueden cometer errores que debiliten la demanda, como aceptar acuerdos insuficientes o hacer declaraciones perjudiciales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Calcular una compensaci\u00f3n adecuada:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> un abogado calcula no solo los da\u00f1os visibles actuales, sino tambi\u00e9n los futuros, como gastos m\u00e9dicos prolongados, p\u00e9rdida de ingresos y sufrimiento emocional.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Negociaci\u00f3n y litigio:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> los abogados manejan la comunicaci\u00f3n con aseguradoras y terceros, buscando acuerdos justos o, si es necesario, represent\u00e1ndole en juicio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cumplimiento de plazos legales:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en Illinois, el estatuto de limitaciones impone plazos estrictos para presentar demandas. Un abogado asegura que su caso se presente dentro del tiempo establecido.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y sobre todo, muchos abogados trabajan bajo honorarios de contingencia, lo que significa que usted no debe pagar hasta que el caso resulte a su favor.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para poner una demanda por lesiones personales?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El tiempo que usted tiene para presentar una demanda por lesiones personales est\u00e1 determinado por lo que se conoce como el estatuto de limitaciones. Este plazo puede variar seg\u00fan el estado, pero en Illinois, por ejemplo, generalmente tienes dos a\u00f1os a partir de la fecha en que ocurri\u00f3 el accidente o cuando se identific\u00f3 la lesi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este l\u00edmite se aplica tanto si la v\u00edctima presenta la demanda directamente como si un familiar lo hace en su nombre. Si usted deja pasar este tiempo, la demanda puede ser desestimada autom\u00e1ticamente, sin importar cu\u00e1n grave sea la lesi\u00f3n o cu\u00e1nta evidencia tenga.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ello, si est\u00e1 pensando en contratar a un abogado para representar a una v\u00edctima, es crucial que lo haga lo antes posible. Un abogado se asegurar\u00e1 de que su caso cumpla con todos los requisitos legales y que se presenten los documentos dentro del plazo correspondiente.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 pasa si no act\u00faa a tiempo?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El tiempo juega un papel fundamental. Cada estado establece un plazo de limitaciones, que es el tiempo legal que tienes para presentar una demanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si usted o alguien cercano ha sufrido una lesi\u00f3n, es vital que act\u00fae con rapidez. Si la v\u00edctima no puede hacerlo, un representante adecuado debe buscar un abogado lo m\u00e1s pronto posible para iniciar el proceso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro equipo legal trabaja mediante honorarios de contingencia, por lo que si usted no recibe una compensaci\u00f3n, nosotros tampoco lo haremos. Llene el<\/span> <a href=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/contact-us\/\"><b>formulario de contacto<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y agende una consulta gratuita ahora.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando ocurre un accidente y alguien sufre una lesi\u00f3n personal, a menudo no est\u00e1 en condiciones de tomar decisiones legales de inmediato. En estos momentos, surge una pregunta clave: \u00bfqui\u00e9n puede contratar a un abogado en nombre de la v\u00edctima? Ya sea por el estado f\u00edsico de la persona afectada,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":2864241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6380],"class_list":["post-2866353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lesiones-personales"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado por una lesi\u00f3n? | Chicago, IL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra qui\u00e9n puede contratar a un abogado en casos de lesiones personales y qu\u00e9 hacer si la v\u00edctima no puede actuar por s\u00ed misma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra qui\u00e9n puede contratar a un abogado en casos de lesiones personales y qu\u00e9 hacer si la v\u00edctima no puede actuar por s\u00ed misma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salvi, Schostok &amp; Pritchard P.C.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SalviLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T15:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick A. Salvi II\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalviLaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalviLaw\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick A. Salvi II\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfff2f6a4315d87ea1ff71582e0145a2\"},\"headline\":\"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?\",\"datePublished\":\"2025-09-01T15:50:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/\"},\"wordCount\":1387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/img-attorneys-group-photo.png\",\"articleSection\":[\"Lesiones personales\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/\",\"name\":\"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado por una lesi\u00f3n? | Chicago, IL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/img-attorneys-group-photo.png\",\"datePublished\":\"2025-09-01T15:50:21+00:00\",\"description\":\"Descubra qui\u00e9n puede contratar a un abogado en casos de lesiones personales y qu\u00e9 hacer si la v\u00edctima no puede actuar por s\u00ed misma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/img-attorneys-group-photo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/img-attorneys-group-photo.png\",\"width\":1620,\"height\":450,\"caption\":\"A group photo of the Chicago injury lawyers of Salvi, Schostok & Pritchard P.C.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Salvi, Schostok & Pritchard P.C.\",\"description\":\"Your Illinois Medical Malpractice and Personal Injury Attorneys\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfff2f6a4315d87ea1ff71582e0145a2\",\"name\":\"Patrick A. Salvi II\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ab9e7421fcbb6a4496d2cb36d47ce46b2a87a2150e610c6febd2bf1354ff9cf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ab9e7421fcbb6a4496d2cb36d47ce46b2a87a2150e610c6febd2bf1354ff9cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ab9e7421fcbb6a4496d2cb36d47ce46b2a87a2150e610c6febd2bf1354ff9cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrick A. Salvi II\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/psalvi2\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":266,\"height\":108,\"caption\":\"Salvi, Schostok & Pritchard P.C.\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Estados Unidos (EEUU)\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado por una lesi\u00f3n? | Chicago, IL","description":"Descubra qui\u00e9n puede contratar a un abogado en casos de lesiones personales y qu\u00e9 hacer si la v\u00edctima no puede actuar por s\u00ed misma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?","og_description":"Descubra qui\u00e9n puede contratar a un abogado en casos de lesiones personales y qu\u00e9 hacer si la v\u00edctima no puede actuar por s\u00ed misma.","og_url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/","og_site_name":"Salvi, Schostok &amp; Pritchard P.C.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SalviLaw\/","article_published_time":"2025-09-01T15:50:21+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":450,"url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrick A. Salvi II","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SalviLaw","twitter_site":"@SalviLaw","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/"},"author":{"name":"Patrick A. Salvi II","@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/#\/schema\/person\/cfff2f6a4315d87ea1ff71582e0145a2"},"headline":"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?","datePublished":"2025-09-01T15:50:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/"},"wordCount":1387,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo.png","articleSection":["Lesiones personales"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/","url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/","name":"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado por una lesi\u00f3n? | Chicago, IL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo.png","datePublished":"2025-09-01T15:50:21+00:00","description":"Descubra qui\u00e9n puede contratar a un abogado en casos de lesiones personales y qu\u00e9 hacer si la v\u00edctima no puede actuar por s\u00ed misma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo.png","width":1620,"height":450,"caption":"A group photo of the Chicago injury lawyers of Salvi, Schostok & Pritchard P.C."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/","name":"Salvi, Schostok & Pritchard P.C.","description":"Your Illinois Medical Malpractice and Personal Injury Attorneys","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/#\/schema\/person\/cfff2f6a4315d87ea1ff71582e0145a2","name":"Patrick A. Salvi II","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ab9e7421fcbb6a4496d2cb36d47ce46b2a87a2150e610c6febd2bf1354ff9cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ab9e7421fcbb6a4496d2cb36d47ce46b2a87a2150e610c6febd2bf1354ff9cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ab9e7421fcbb6a4496d2cb36d47ce46b2a87a2150e610c6febd2bf1354ff9cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrick A. Salvi II"},"url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/author\/psalvi2\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo.png","width":266,"height":108,"caption":"Salvi, Schostok & Pritchard P.C."}]},"geo.region":"Estados Unidos (EEUU)"},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"\u00bfQui\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\u00edctima tenga una lesion personal?","url":"http:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.salvilaw.com\/es\/blog\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo-150x150.png","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-attorneys-group-photo.png"},"articleSection":"Lesiones personales","author":[{"@type":"Person","name":"Patrick A. Salvi II"}],"creator":["Patrick A. Salvi II"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Salvi, Schostok &amp; Pritchard P.C.","logo":"https:\/\/www.salvilaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SSP-favicon.png"},"keywords":[],"dateCreated":"2025-09-01T15:50:21Z","datePublished":"2025-09-01T15:50:21Z","dateModified":"2025-09-01T15:50:21Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"\\u00bfQui\\u00e9n puede contratar a un abogado en caso de que la v\\u00edctima tenga una lesion personal?\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/es\\\/blog\\\/quien-puede-contratar-a-un-abogado-en-caso-de-que-la-victima-tenga-una-lesion-personal\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/img-attorneys-group-photo-150x150.png\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/img-attorneys-group-photo.png\"},\"articleSection\":\"Lesiones personales\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Patrick A. Salvi II\"}],\"creator\":[\"Patrick A. Salvi II\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Salvi, Schostok &amp; Pritchard P.C.\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/www.salvilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/SSP-favicon.png\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2025-09-01T15:50:21Z\",\"datePublished\":\"2025-09-01T15:50:21Z\",\"dateModified\":\"2025-09-01T15:50:21Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/salvilaw.com\/p.js"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2866353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2864241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2866353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2866353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}